• CERCHI UN’AGENZIA DI
    TRADUZIONI SCRITTE?
    Scopri ora i nostri servizi.
    Scopri ora!
  • CERCHI UN’AGENZIA DI
    INTERPRETARIATO?
    Scopri ora i nostri servizi.
    Scopri ora!
  • TI SERVE UN SERVIZIO DI
    ASSEVERAZIONE E LEGALIZZAZIONE?
    Scopri ora i nostri servizi.
    Scopri ora!
  • DEVI NOLEGGIARE GLI IMPIANTI DI
    TRADUZIONE SIMULTANEA
    PER IL TUO EVENTO?
    Scopri ora i nostri servizi.
    Scopri ora!

30 anni di esperienza al servizio della tua comunicazione internazionale. Traduzioni, interpretariato e molto altro con professionalità, puntualità e trasparenza.

Simultanea è una società multi-servizi,
specializzata in traduzioni ed interpretariato

Nel corso degli oltre 30 anni di attività, abbiamo costruito un solido rapporto
di fiducia e stima reciproca con i nostri clienti e collaboratori,
tutti professionisti madrelingua di grande valore e provata esperienza.



Simultanea e Expo 2015

Milano - Expo 2015

Simultanea è stata presente a Expo Milano 2015, l’Esposizione Universale che si è tenuta a Milano dal 1°maggio al 31 ottobre 2015. È stato il più grande evento mai realizzato sul tema dell’alimentazione e della nutrizione. Per sei mesi Milano è stata un enorme palcoscenico su cui sono andati in scena i Paesi del mondo con le loro tecnologie e le loro proposte. È stata una sinergia di intenti e di eccellenze senza precedenti, in cui ciascuno ha cercato di offrire il proprio contributo e le proprie conoscenze per riuscire a garantire cibo sano, sufficiente e sicuro per tutti i popoli.

C’eravamo anche noi, offrendo tutta la nostra esperienza e la competenza di traduttori e interpreti altamente qualificati.

“Abbiamo conquistato il mondo. Con la creatività, l’accoglienza e l’organizzazione, lo abbiamo conquistato con la prova di civiltà che siamo stati capaci di esprimere”. É stato questo il senso di Expo Milano 2015 secondo il commissario unico, Giuseppe Sala, che dal palco dell’Open Air Theatre, nel corso della cerimonia ufficiale di chiusura, ha salutato “istituzioni, lavoratori, staff, volontari”, tutti coloro che hanno lavorato per la buona riuscita dell'esposizione. Sono stati venduti oltre 21,5 milioni di biglietti e anche se “i numeri non comunicano molto, dicono che abbiamo fatto un buon lavoro”. Per questo ha voluto ringraziare chi in questi mesi ha lavorato “duramente e con efficienza”. Abbiamo dimostrato che siamo in grado di accogliere e stupire il mondo - ha aggiunto - È stata un Expo della gente. Loro hanno creato un evento unico e se passerà certamente nella storia del nostro Paese molto si deve al civismo di chi lo ha visitato. L’esposizione universale lascia in eredità oltre alla riflessione sui temi dell’alimentazione anche il successo di un modello organizzativo, in cui tutti noi, a Milano e in Italia, abbiamo lavorato insieme. Ed è stato un segnale molto positivo per Milano!


1500+
30
200+
450+

Opinioni dei Clienti

I nostri servizi ti aiuteranno a espandere semplificare ottimizzare velocizzare la tua comunicazione internazionale.

Oltre 1.500 clienti utilizzano i servizi di Simultanea in oltre 50 Paesi..