Servizi
I nostri servizi
Scopri i nostri servizi offerti in oltre 20 lingue da un team di oltre 200 traduttori e interpreti professionisti madrelingua.
Traduzioni scritte
Interpreti e traduttori professionisti gestiscono personalmente tutto il lavoro dell'agenzia, assicurando che ogni testo venga affidato a un traduttore competente nel settore.
scopri di piùInterpretariato
Interpretariato in simultanea, anche DA REMOTO, per una traduzione in tempo reale, per velocizzare e semplificare le comunicazioni internazionali con tutto il mondo!
scopri di piùAsseverazioni e legalizzazioni
Traduzione asseverata, anche chiamata "traduzione giurata", per la traduzione di documenti eseguita prevalentemente da traduttori madrelingua iscritti all'Albo dei consulenti tecnici del Tribunale.
scopri di piùNoleggio impianti
Gli impianti rappresentano un aspetto molto importante di una conferenza con traduzione simultanea, in cui è necessaria un'attrezzatura di qualità per garantire un servizio impeccabile.
scopri di piùInterpretariato telefonico
È il “fiore all’occhiello” di SIMULTANEA: grazie a questo servizio, due interlocutori che non parlano la stessa lingua possono tranquillamente colloquiare, ognuno nel proprio ufficio o a casa propria.
scopri di piùTraduzione simultanea
Scopri i nostri servizi di traduzione e interpretazione simultanea, anche da REMOTO, interpretazione sussurata o chouchotage.
scopri di piùTraduzione consecutiva
Scopri il servizio di traduzione consecutiva fornito da SIMULTANEA.
scopri di piùInterprete di trattativa
Con questo servizio mettiamo in contatto imprenditori italiani e stranieri, facendo conoscere direttamente le imprese locali e le controparti estere per favorire il commercio tra i paesi.
scopri di piùChuchotage (Whispering)
Dal francese chuchoter, cioè “sussurrare”, è una variante dell’interpretazione simultanea.
scopri di piùHostess/Steward per fiere ed eventi
Vi potete rivolgere a SIMULTANEA se partecipate a una fiera e avete bisogno di hostess che parlino una o più lingue straniere.
scopri di piùRevisione bozze
SIMULTANEA offre due tipi di revisione bozze: la prima consiste nel controllo ortografico, la seconda è la revisione di una traduzione svolta da terzi.
scopri di piùTrascrizioni e doppiaggio
SIMULTANEA offre il servizio di trascrizione di registrazioni realizzate su qualsiasi supporto dati (CD, DVD, file audio, ecc.) in italiano e in tutte le lingue.
scopri di piùServizi aggiuntivi
Lezioni d’inglese via Skype, interpreti per personal shopping a Milano, servizi per convegni e guide turistiche private a Milano per individui o per piccoli gruppi.
scopri di più