Services
Our services
Find out about the services we offer in more than 20 languages using our team of more than 200 professional native-speaker translators and interpreters.
Written translations
Professional translators and interpreters handle all the agency’s work personally, ensuring that every text is translated by a professional with expertise in the subject.
discover moreInterpreting services
Telephone and REMOTE simultaneous interpreting – real-time interpreting, to speed up and simplify international communication with the whole world!
discover moreSworn translations and legalization
Authenticated translations, also called "sworn translations", for the translation of documents is mainly carried out by native-speaker translators registered with the Italian Court register of technical consultants.
discover moreEquipment rental
Equipment is a very important part of a conference with simultaneous interpretation. High quality equipment is required in order to provide an impeccable service.
discover moreTelephone interpreting
This is SIMULTANEA’s flagship service. It allows two people who do not speak the same language to have a conversation without any problems, each in their own office or at home.
discover moreSimultaneous interpreting
Find out about the simultaneous interpreting, traditional and remote, whispered interpreting or chuchotage services we offer.
discover moreConsecutive interpreting
Find out the consecutive interpreting service provided by SIMULTANEA.
discover moreChuchotage (Whispering)
From the French chuchoter, which means "whispering", this is a form of simultaneous interpretation.
discover moreCopyediting / Proofreading
SIMULTANEA offers two types of proof-reading. The first type is a spelling and punctuation check, and the second type is a proof-reading of translations carried out by external providers.
discover moreLiaison interpreter
This service puts Italian and foreign entrepreneurs into contact, allowing them to find out about local businesses personally and to meet their foreign counterparts, fostering business between countries.
discover moreHostesses interpreters for trade fairs
You can ask SIMULTANEA for hostesses or stewards familiar with one or more foreign languages to assist you if you are attending a trade fair or event.
discover moreTranscription and dubbing services
SIMULTANEA offers transcription services for recordings on any medium (audio files, CDs, DVDs, etc.) in Italian and all other languages.
discover moreOther services
English lessons via Skype, interpreters for personal shopping in Milan, conference services and private tourist guides for individuals or small groups in Milan.
discover more