SIMULTANEA offers a number of additional services to complement its more traditional core services, in order to satisfy all of its clients’ needs.
English lessons via Skype
The teachers are all native UK/US English speakers or Italian/English bilinguals.
The lessons are given via Skype, so you can learn at your own convenience in your office. Individual tailored courses are available, including intensive courses and business courses for groups (maximum 3-4 people). The initial assessment test is free of charge.
Interpreters for personal shopping
Our personal shopping guides are fluent in the language of the foreign guests and accompany them in shopping tours to the shops of the most famous brands in fashion, jewelry, design, interior décor and fine gastronomy, as well as to the small shops in Brera and the Navigli area.
They can also accompany the ladies to the most fashionable hair stylists and help book tables at restaurants, theatre seats or tickets for sporting events.
- Production of abstracts or summaries in real time. This service is requested at specific conferences. We ensure that summaries and abstracts are produced and distributed during the event.
- Conference subtitling. This service allows people with hearing difficulties to follow the event.
- Remote reporting with delivery within 24 hours. One of our professionals is based at the conference site and sends the files to our offices, where two reporters take turns to produce the conference report.
- Deferred reporting. The client sends us the audio file, which is transcribed and checked twice.
Private tourist guides for individuals and small groups in Milan
Visit Milan at your own pace with a personal guide who speaks your language!
Let us take you on a tour of Milan to see its historic monuments and buildings and the best of Italian shopping. Visits can be fully tailored to your own personal tastes! If it is your first time in Milan, we recommend a panoramic tour of the city to get your bearings.
Not to be missed: the Duomo (Cathedral), Sforza Castle, Leonardo da Vinci’s Last Supper and a stroll in the Brera artists’ quarter or along the Navigli (Canals). Prices do not include transport, but the services of a guide/interpreter only. Contact us to book a car (even a limousine or a Maserati).